Команда корабля, мчавшегося к Марсу, внезапно сталкивается с неожиданным открытием: в одном из отсеков находят техника, потерявшего сознание. Прервать полёт на этой стадии невозможно — траектория уже рассчитана, обратного пути нет, и впереди два долгих года между планетами.
Когда специалисты берутся за осмотр неисправного оборудования, вскрывается тревожная истина: запасов кислорода и провизии рассчитано ровно на запланированный состав экипажа. Теперь, с появлением лишнего человека, становится ясно — ресурсов не хватит, чтобы продержаться до конца экспедиции.