Гриша, переживший путь от избалованного мажора до простого парня, много изменился после того, как ему довелось побывать в чужой эпохе. Теперь он остро чувствует чужую боль и уже не способен закрывать глаза на произвол. Любая несправедливость сразу вызывает в нем протест, и характер не позволяет оставаться в стороне.
Так и на этот раз — он сталкивается с выходками Кати, слишком уверенной в своей безнаказанности и привыкшей к чужому терпению. Ее дерзкое поведение быстро оборачивается против нее самой: последствия оказываются неожиданными, и девушка внезапно понимает, что привычный мир исчез, уступив место совсем иному времени.
